三月: 傲慢與偏見, 生日party, 與牢騷

最近重新看了傲慢與偏見小說，頗有新的心得，那就是
對學美式英文的人而言，英式英文有時候已經相當莫名其妙了，
而兩百年前的英式英文更是他媽莫名奇妙到一個爆炸。


不過住在英國對於理解這種莫名其妙的語言的確是有幫助的，
至少對於他們奇妙的用字、還有迂迴的句法已經有多一點點理解...
好幾年前我曾在邱K床頭櫃翻開這本書，頭痛得連第一頁都看不完就放棄了。


Her pale face and impetuous manner made him start.
“她蒼白的臉跟慌張的態度讓他嚇了一跳。”
(start!!你用start!!)

he said, 'And this is all the reply which I am to have the honour of expecting! I might, perhaps, wish to be informed why, with so little endeavour at civility, I am thus rejected. But it is of small importance.'
他說 "我何能榮幸可以期待得到這樣的答覆！(這是反話) 我是否可以期待能被告知(might, perhaps, wish三個連著用)為了什麼原因，您甚至不願意試著表示禮貌的拒絕我。但這其實重要性是很低的。"

白話：這就是我能得到的答覆？！告訴我為何你這麼沒有禮貌的拒絕我。但你不想說的話就算了。


...語文這種東西真是太博大精深了啊。


話說回來一邊看一邊默默覺得，以前小康家庭女人的生活真是很像公關的工作，
每天的重要工作就是寫信，回信，寫信，回信（因為是現代社會所以還要加上打電話），
然後沒事就想著辦舞會(活動)、策劃社交場合(訪問/茶會/餐敘)，再沒事就大家一起出去旅行...


不，我好像把公關工作美化了。大家千萬不要相信。


***

（我已經到了不想交待這是幾歲生日的年紀了！請讓我們用twnety-something帶過）



跟Yahel合辦在Revolution的生日party整場爆炸，
當初付訂金的時候  場地說我們最多可以帶四十個人入場，
Yahel一口答應說沒問題啊，那就妳邀20個我邀20個吧！


最好是...=_=


有時候我覺得連班級跟班級之間都是有文化差異的，Yahel的班是Banking & Finance
同學們平常是一群西裝套裝嚴肅人，很少一起party胡鬧（可悶死她這個拉丁美洲姑娘了）
於是聽到Yahel有生日party大家是趨之若鶩
我的朋友群則來自CCPR, International Marketing 還有一些莫名其妙的本地人
想也知道行銷人盡是一群愛交朋友的瘋子好人，有party如何會錯過？ 然後它就這樣 爆了



(是的沒在虎爛你，至少這張照片一眼望去每個人都是我們的朋友)
當然後來場地沒有追究，不知道是因為歐洲人的優良風俗自由心證
還是看出來我們兩個party thrower都沒有清醒到可以溝通所以放我們一馬=_=
（管他 大家開心就好）


我的好夥伴Purple Communications另外在生日當天又辦了小小慶祝
因為德國人相信 在生日之前說生日快樂會帶來厄運，
所以雖然大家都去了party可是到當天才講XD

（恐龍卡片是代表咬人...真是太害羞勒）（然後Melly跟Priya很巧的都給我Lush的小禮盒）
跟好朋友在一起非常非常的開心，而且我第一次覺得生在這天真是個好日子
3/23差不多是春天的第一天，在英國因為四季分明所以感覺非常明顯，
幾天前還冷得要死，突然天氣變得霹靂無敵好，路上花也開了綠葉也長出來了
所以我們就在明亮的法學院大廳過了一下午


（當然是在工作不光是在玩）（這是我的新寶座，敝人非常滿意這個安排）



（後來就變成在玩了）



Priya懷的大概是個三胞胎




海獅加上神·艾涅爾...

生日禮物highlight：
坐飛機過來的GJ 2008 Heritage 銀石款，裡面一句話都沒寫（完全ZQ風格）
不管是樣式還是銀石，真的是完全對到我的tone，超開心!!目前正在連續100天戴同一條項鍊



還有來自小Paul的MJ跑趴包（今年流行禮到人不到...）
太!!美!!勒!!!沒看過這麼會挑禮物的男生，真的是可以嫁人了(誤)



拆包裝的時候我一直尖叫，傻眼美!!並且裡面是皮夾的形式，
大概是觀察到我來英國後跑趴需求暴增，非常兼具美觀與實用性的禮物XD


還有Mari貼在我FB的挪威極光
 (她其實送我挪威的小杯子跟巧克力，但我私自認定這也是生日禮物）
因為有次我跟她提到，我聽說看到極光的人就會得到幸福；
這影片跟配樂都非常棒被我默默收為最愛...(請開全螢幕看它謝謝)


The Aurora from Terje Sorgjerd on Vimeo.

不過話說回來，她沒聽過看到就會幸福這種說法
（大概是哪裡來的行銷人把極光跟幸福扯上關係的...）

***

最近覺得如果可以過三次人生就好了...有好多不同的事情想做哦。

一次要當年輕的父母，讓小孩可以從我20幾歲就參與我的人生然後把一切都教給他
一次要過波西米亞人的生活，帶著母親的骨灰跟女兒一起流浪之類的，在每個城鎮固定只待一年，認識一些分開後就再也不聯絡的新朋友，什麼也不累積的活下去
一次就過最普通的人生，住在大都市裡努力往上爬，想辦法從工作獲得成就感或是嫁給有錢人之類的追逐物質的生活。跳開來看其實也是滿有趣的啦。

***

雖然英文並沒有什麼太大的進步但是中文倒退很多，
說話聊天的時候不會發生什麼問題，但是一打起文章來就感到非常非常吃力
寫了又刪寫了又刪，簡直像眼睜睜看著自己智商倒退一樣相當不悅...="=

(這可以作為我都沒更新的藉口嗎？還是我以後放照片就好了!!)